“heavily” in Korean

• 심하게
• 많이
• 크게

Definition

매우 강하거나 많이, 또는 큰 영향을 미칠 때 사용됨. 동작, 영향력, 상태 등이 심함을 나타낼 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'rain heavily', 'breathe heavily', 'rely heavily on' 등 다양한 표현에 자주 쓰인다. 공식적이거나 묘사적인 문장에서는 'a lot'보다 자연스럽다. collocation에 따라 'hard', 'strongly'와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

It is raining heavily today.

오늘은 비가 **심하게** 내린다.

After the race, he was breathing heavily.

경주 후 그는 숨을 **심하게** 쉬었다.

This country relies heavily on tourism.

이 나라는 관광 산업에 **크게** 의존한다.

She was heavily influenced by her older sister.

그녀는 언니에게 **크게** 영향을 받았다.

The company invests heavily in new technology.

그 회사는 신기술에 **많이** 투자한다.

He was fined heavily for breaking the rules.

그는 규칙 위반으로 **크게** 벌금을 물었다.