“heat” in Korean

• 열
• 데우다

Definition

열은 뜨겁거나 높은 온도를 의미하며, 햇빛, 불, 요리, 더운 날씨에서 느껴지는 더움입니다. 또한 무언가를 데우는 행위를 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘열’은 명사로 더위, 온기, 고온을 뜻하며, ‘데우다’는 무언가를 따뜻하게 하다라는 동사로 쓰입니다. '여름 열기', '음식을 데우다' 등 다양한 상황에서 사용됩니다. '뜨겁다'는 형용사이므로 구분하세요.

Examples

The heat from the fire warmed my hands.

불에서 나오는 **열**이 내 손을 따뜻하게 해줬다.

Please heat the soup before dinner.

저녁 식사 전에 수프를 **데워** 주세요.

I can't sleep in this heat.

이런 **열기**에서 난 잠을 잘 수가 없어.

The heat in the kitchen gets intense during dinner rush.

저녁시간이 되면 주방 **열기**가 심해진다.

Can you heat up the leftovers, or are you not hungry yet?

남은 음식을 **데워** 줄 수 있어? 아니면 아직 배고프지 않아?

Once the heat dies down, we can go for a walk.

**열**이 식으면 산책하러 나가자.