“heartily” in Spanish
Definition
De una manera que muestra mucho sentimiento, entusiasmo o sinceridad. También puede significar hacer algo a fondo o con mucha energía, especialmente al comer o reír.
Usage Notes (Spanish)
'Heartily' se usa comúnmente con verbos como 'agree', 'laugh' o 'eat'. Expresa intensidad, calidez o participación total. Es más formal que 'really' o 'totally'. No confundir con 'hardly' (apenas).
Examples
They laughed heartily at the joke.
**Se rieron cordialmente** con el chiste.
She agreed heartily with my idea.
Ella **estuvo de todo corazón** de acuerdo con mi idea.
He ate heartily after the long hike.
Él **comió con entusiasmo** después de la larga caminata.
Everyone cheered heartily for the winning team.
Todos **animaron con entusiasmo** al equipo ganador.
You can always count on Tom to laugh heartily at your jokes.
Siempre puedes contar con Tom para que **se ría de todo corazón** con tus bromas.
She greeted us heartily at the door, waving with both hands.
Ella **nos saludó cordialmente** en la puerta, agitando ambas manos.