"heartily" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que demonstra muito sentimento, entusiasmo ou sinceridade. Também pode significar fazer algo de forma completa ou com muita energia, especialmente ao comer ou rir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Heartily' é frequentemente usado com verbos como 'agree', 'laugh' ou 'eat'. Expressa intensidade, calor ou envolvimento total. Mais formal que 'really' ou 'totally'. Não confundir com 'hardly' (quase não).
Examples
They laughed heartily at the joke.
**Riram com entusiasmo** da piada.
She agreed heartily with my idea.
Ela **concordou calorosamente** com minha ideia.
He ate heartily after the long hike.
Ele **comeu com entusiasmo** depois da longa caminhada.
Everyone cheered heartily for the winning team.
Todos **aplaudiram de coração** para o time vencedor.
You can always count on Tom to laugh heartily at your jokes.
Você sempre pode contar que o Tom vai **rir com entusiasmo** das suas piadas.
She greeted us heartily at the door, waving with both hands.
Ela **nos cumprimentou calorosamente** na porta, acenando com as duas mãos.