“heartache” in Russian
Definition
Любое сильное эмоциональное страдание, возникающее из-за любви, потери или разочарования.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в связи с любовными или личными чувствами; не относится к физической боли. Ближе к «разбитому сердцу», но может означать любую глубокую печаль.
Examples
She felt deep heartache after her friend moved away.
После того как её подруга уехала, она почувствовала глубокую **сердечную боль**.
The movie was full of love and heartache.
В фильме было много любви и **сердечной боли**.
Nothing could ease his heartache.
Ничто не могло облегчить его **душевную боль**.
After the breakup, the heartache lasted for months.
После разрыва его **душевная боль** длилась месяцами.
You can't run from heartache, but you can heal with time.
Ты не можешь убежать от **душевной боли**, но со временем она проходит.
Listening to old songs sometimes brings back the heartache.
Иногда, слушая старые песни, к нему возвращалась **душевная боль**.