“hear” in Korean

듣다

Definition

귀로 소리를 알아차리다. 또한 소식이나 정보를 듣는다는 뜻도 있다.

'듣다'는 수동적으로 소리를 인식하는 데 쓰이고, '나는 ~ 들었다'는 정보나 소문을 말하는 데도 사용됨. 'listen'은 주의 깊게 듣는 '경청하다'와 구분.

I can hear the birds outside.

밖에서 새소리가 **들려요**.

Did you hear what she said?

너 **그녀가** 뭐라고 했는지 **들었어**?

She likes to hear her favorite songs on the radio.

그녀는 라디오에서 좋아하는 노래를 **듣는** 것을 좋아해요.

I heard that they’re moving to a new city.

나는 그들이 새로운 도시로 이사간다고 **들었어**.

Can you hear me okay over the noise?

이 소음 속에서도 내 목소리 **들려요**?

I didn’t hear from her all day.

나는 하루 종일 그녀에게서 아무 **소식**도 **듣지 못했다**.