“healer” in Arabic

• المُعالج
• الشافي

Definition

المُعالج هو شخص يساعد الآخرين على التعافي من الإصابات أو الأمراض أو الألم النفسي. يمكن أن يشير إلى الأطباء أو ممارسي الطب التقليدي أو شخص يُعتقد أنه يملك قدرات خاصة على الشفاء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "healer" تُستخدم للأشخاص ذوي القدرات الروحية أو المعتقدة أو التقليدية في الشفاء، وغالباً في سياقات دينية أو خيالية مثل "spiritual healer". في الحياة اليومية، لا يُستخدم لوصف الطبيب الحديث.

Examples

The village healer helped many people get better.

كان **المُعالج** في القرية يساعد الكثير من الناس على الشفاء.

She wants to become a healer and help others.

هي تريد أن تصبح **معالجة** وتساعد الآخرين.

A good healer listens carefully to people’s problems.

المُعالج الجيد **يستمع** بعناية إلى مشاكل الناس.

As a natural healer, she uses herbs and meditation to help people feel better.

كـ**معالجة** طبيعية، تستخدم الأعشاب والتأمل لمساعدة الناس على الشعور بتحسن.

Many people believed the old woman was a powerful healer.

كان الكثيرون يعتقدون أن العجوز امرأة **معالجة** قوية.

In some stories, the healer can cure any illness with just a touch.

في بعض القصص، يستطيع **المُعالج** شفاء أي مرض بلمسة واحدة فقط.