"healer" em Portuguese (BR)
Definição
Um curador é uma pessoa que ajuda os outros a se recuperar de ferimentos, doenças ou dores emocionais. Pode se referir a médicos, praticantes de medicina tradicional ou alguém acreditado ter poderes especiais para curar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Healer" pode ser usado para curandeiros espirituais, xamãs ou praticantes tradicionais. Collocations comuns em inglês são "spiritual healer" e "faith healer". Para médicos modernos, normalmente diz-se "doctor" em inglês.
Exemplos
The village healer helped many people get better.
O **curador** da vila ajudou muitas pessoas a melhorar.
She wants to become a healer and help others.
Ela quer se tornar uma **curadora** e ajudar os outros.
A good healer listens carefully to people’s problems.
Um bom **curador** ouve atentamente os problemas das pessoas.
Many people believed the old woman was a powerful healer.
Muita gente acreditava que a senhora era uma **curandeira** poderosa.
In some stories, the healer can cure any illness with just a touch.
Em algumas histórias, o **curandeiro** pode curar qualquer doença apenas com um toque.
As a natural healer, she uses herbs and meditation to help people feel better.
Como **curandeira** natural, ela usa ervas e meditação para ajudar as pessoas a se sentirem melhor.