“healed” in Bengali

• সুস্থ হয়েছে
• নিরাময় হয়েছে

Definition

'Healed' মানে হলো কেউ অসুস্থতা, আঘাত, বা কষ্ট থেকে সম্পূর্ণরূপে সুস্থ বা ভালো হয়ে যাওয়া। এটি শরীরী কিংবা মানসিক দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Healed' সাধারণত শারীরিক ক্ষত বা ব্যথার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হলেও, মানসিক পুনরুদ্ধারের জন্যও বলা যায় ('healed from heartbreak')। 'fully healed', 'wound healed', 'emotionally healed' প্রয়োগ হয়। এটি 'cured' থেকে আলাদা, যা প্রায়শই রোগ নিরাময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

My broken arm healed after six weeks.

আমার ভাঙ্গা হাত ছয় সপ্তাহ পরে **সুস্থ হয়েছে**।

The cut on her finger has healed.

তার আঙুলের কাটা **সুস্থ হয়েছে**।

Her heart healed after the breakup.

বিচ্ছেদের পর তার হৃদয় **নিরাময় হয়েছে**।

By the time summer came, his ankle had completely healed.

গ্রীষ্ম আসার সময় তার পায়ের গোড়ালি পুরোপুরি **সুস্থ হয়েছে**।

They say time healed old wounds between the brothers.

লোকেরা বলে সময় দুই ভাইয়ের পুরানো ক্ষতকে **সুস্থ করেছে**।

It took a while, but the city finally healed after the hurricane.

কিছুটা সময় লেগেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত শহরটি ঝড়ের পর **সুস্থ হয়েছে**।