"healed" in Spanish
Definition
Tiempo pasado de 'heal'. Significa volver a estar sano después de estar enfermo, herido o lastimado, o hacer que alguien o algo se recupere completamente.
Usage Notes (Spanish)
'Healed' se usa normalmente con heridas físicas, pero también es común para la recuperación emocional ('healed from heartbreak'). Es formal o neutral, no es jerga. Combinaciones típicas: 'fully healed', 'wound healed', 'emotionally healed'. No confundir con 'cured', que se usa más para enfermedades.
Examples
My broken arm healed after six weeks.
Mi brazo roto **sanó** después de seis semanas.
The cut on her finger has healed.
El corte en su dedo ya **sanó**.
Her heart healed after the breakup.
Su corazón **sanó** después de la ruptura.
By the time summer came, his ankle had completely healed.
Cuando llegó el verano, su tobillo ya estaba completamente **sanado**.
They say time healed old wounds between the brothers.
Dicen que el tiempo **sanó** las viejas heridas entre los hermanos.
It took a while, but the city finally healed after the hurricane.
Tomó un tiempo, pero la ciudad finalmente **sanó** después del huracán.