“heal” in Korean

치유하다낫다

Definition

상처나 병이 나아서 건강을 되찾는 것, 또는 다른 사람이나 무언가를 건강하게 만드는 것. 감정적인 회복에도 사용된다.

자동사와 타동사 모두로 쓰이며('The cut healed', 'This cream heals cuts') 자주 'heal quickly'나 'heal from trauma' 같이 사용됨. 감정 회복은 느리게 진행됨을 표현.

The cut will heal in a few days.

상처가 며칠 안에 **낫을 거예요**.

This medicine can heal the skin.

이 약은 피부를 **치유할 수 있습니다**.

It takes time to heal after an illness.

아픈 뒤에는 **회복하는 데** 시간이 걸린다.

She's still trying to heal from what happened last year.

그녀는 아직도 작년에 있었던 일에서 **회복하려고** 노력 중이다.

Some wounds heal, but the scars stay.

어떤 상처는 **아물지만**, 흉터는 남는다.

I know it hurts now, but you’ll heal with time.

지금은 아프겠지만, 시간이 지나면 네가 **치유될 거야**.