“headlines” in Spanish
Definition
Los títulos principales o resúmenes en la parte superior de una noticia o periódico, que muestran las historias más importantes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de medios; casi siempre en plural: 'los titulares'. Expresiones frecuentes: 'hacer titulares' (ser noticia destacada), 'en los titulares'. No confundir con 'título' de libro o película.
Examples
I read the morning headlines every day.
Leo los **titulares** de la mañana todos los días.
The earthquake was in all the headlines.
El terremoto estaba en todos los **titulares**.
She wants to be in the headlines one day.
Ella quiere estar en los **titulares** algún día.
His crazy stunt made national headlines.
Su acrobacia loca salió en los **titulares** nacionales.
Don't just read the headlines—the details matter too.
No leas solo los **titulares**; los detalles también importan.
Surprising celebrity divorces often grab the headlines.
Los divorcios sorprendentes de celebridades suelen acaparar los **titulares**.