"headlines" in Portuguese (PT)
Definition
Os títulos principais ou resumos no topo de uma notícia ou jornal, mostrando as histórias mais importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos de mídia e quase sempre no plural: 'as manchetes'. Frases comuns: 'fazer manchetes', 'nas manchetes'. Não confundir com 'título' (livro/filme).
Examples
I read the morning headlines every day.
Leio as **manchetes** da manhã todos os dias.
The earthquake was in all the headlines.
O terramoto estava em todas as **manchetes**.
She wants to be in the headlines one day.
Ela quer estar nas **manchetes** um dia.
His crazy stunt made national headlines.
A façanha dele foi destaque nas **manchetes** nacionais.
Don't just read the headlines—the details matter too.
Não leia só as **manchetes**; os detalhes também são importantes.
Surprising celebrity divorces often grab the headlines.
Divórcios surpreendentes de celebridades costumam tomar as **manchetes**.