“headless” in Korean

• 머리가 없는
• 지도자가 없는

Definition

머리가 없는 상태 또는 조직이나 그룹에 지도자가 없는 상황을 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'머리가 없는'은 주로 동물이나 조각상에 사용되고, '지도자가 없는'은 조직이나 팀의 무질서 상황에 씁니다. IT에서는 프론트엔드가 없는 시스템을 의미하기도 합니다.

Examples

A headless chicken ran around the yard.

**머리가 없는** 닭이 마당을 뛰어다녔다.

The statue looked strange because it was headless.

그 조각상은 **머리가 없는** 상태라서 이상해 보였다.

The team felt headless after their leader quit.

리더가 떠난 후 팀이 **지도자가 없는** 상태라고 느꼈다.

This project has been headless since the manager left.

매니저가 떠난 후 이 프로젝트는 계속 **지도자가 없는** 상태다.

They're testing a headless version of the software to speed things up.

그들은 속도를 높이기 위해 소프트웨어의 **헤드리스** 버전을 테스트 중이다.

Halloween wouldn't be the same without a spooky headless horseman!

무시무시한 **머리가 없는** 기사 없는 할로윈은 상상할 수 없어!