“hazel” in Turkish
Definition
Fındık ağacı, yenilebilen fındık üreten bir ağaç veya çalıdır. 'Ela', açık kahverengi-yeşil göz rengini ifade etmekte de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok göz rengi (“ela göz”) için kullanılır, nadiren saç rengi için. Bitki anlamında sadece ağacı veya çalısı için geçerlidir. 'Fındık' meyvesi için ayrı kelime kullanılır.
Examples
She has beautiful hazel eyes.
Onun **ela** gözleri çok güzel.
The squirrel found a hazel tree in the forest.
Sincap ormanda bir **fındık ağacı** buldu.
Her hair shone with a slight hazel tint in the sunlight.
Güneş ışığında saçında hafif bir **ela** tonu parladı.
Most people can’t tell if my eyes are green or hazel.
Çoğu insan, gözlerimin yeşil mi yoksa **ela** mı olduğunu anlayamıyor.
We picked hazel nuts from the tree for a snack.
Ağaçtan atıştırmalık için **fındık** topladık.
When the sunlight hits, my eyes look almost golden, but they're actually hazel.
Güneş ışığı vurunca gözlerim neredeyse altın renginde görünüyor, fakat aslında **ela**.