“hazel” in Bengali

• হ্যাজেল (গাছ)
• হ্যাজেল (চোখের রং)

Definition

হ্যাজেল হলো এক ধরনের গাছ বা ঝোপ, যা থেকে খাওয়া যায় এমন বাদাম পাওয়া যায়। "হ্যাজেল" শব্দটি হালকা বাদামি-সবুজ চোখের রং বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"হ্যাজেল আইজ" বলতে হালকা বাদামি-সবুজ চোখ বোঝায়, যা বাংলায় খুব বেশি প্রচলিত নয়। গাছের ক্ষেত্রে কেবল হ্যাজেল গাছের নাম বোঝায়, বাদাম বোঝাতে আলাদা শব্দ আছে ('হ্যাজেলনাট' = হ্যাজেল বাদাম)।

Examples

She has beautiful hazel eyes.

তার **হ্যাজেল** রঙের চোখ খুব সুন্দর।

The squirrel found a hazel tree in the forest.

ঘাড়ফাটো চড়ুইটি জঙ্গলে একটি **হ্যাজেল** গাছ পেল।

Her hair shone with a slight hazel tint in the sunlight.

তার চুলে রোদে একটু **হ্যাজেল** আভা ঝলমল করছিল।

Most people can’t tell if my eyes are green or hazel.

অধিকাংশ মানুষ বুঝতে পারে না আমার চোখ সবুজ না **হ্যাজেল**।

We picked hazel nuts from the tree for a snack.

আমরা গাছ থেকে **হ্যাজেল** বাদাম তুলে নিলাম নাস্তার জন্য।

When the sunlight hits, my eyes look almost golden, but they're actually hazel.

সূর্যের আলো পড়লে আমার চোখ প্রায় সোনালী দেখায়, কিন্তু আসলে ওগুলো **হ্যাজেল**।