“haywire” in Urdu

• خراب ہو جانا
• بے قابو ہو جانا

Definition

جب کوئی چیز ‘خراب ہو جائے’ یا ‘بے قابو ہو جائے’ تو وہ صحیح طریقے سے کام نہیں کرتی یا اس پر کنٹرول نہیں رہتا۔ عام طور پر مشینیں یا منصوبوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'go haywire' غیر رسمی بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر چیزوں، نظام یا منصوبے کے لیے ہے، انسانوں کے لیے نہیں۔ بہت رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Examples

My computer went haywire and froze.

میرا کمپیوٹر **خراب ہو گیا** اور فریز ہو گیا۔

The light started flickering and then went haywire.

لائٹ نے جھپکنا شروع کیا اور پھر **خراب ہو گئی**۔

Our plans went haywire when it started to rain.

بارش شروع ہوتے ہی ہمارے منصوبے **خراب ہو گئے**۔

Everything went haywire after the power outage.

بجلی جانے کے بعد سب کچھ **خراب ہو گیا**۔

The software update made my phone go haywire.

سافٹ ویئر اپ ڈیٹ نے میرا فون **خراب کر دیا**۔

Sorry I'm late; my alarm clock went haywire this morning.

معاف کرنا میں لیٹ ہو گیا؛ آج صبح میرا الارم کلاک **خراب ہو گیا**۔