“haunting” in Urdu

• پریشان کن
• دل میں بس جانے والا

Definition

کسی ایسی چیز کو بیان کرتا ہے جو خوبصورت مگر اداس، پراسرار یا پریشان کن ہونے کے باعث دل میں رہ جاتی ہے۔ یہ لفظ کچھ بھوتیا یا ڈراؤنی چیز کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر موسیقی، تصاویر یا یادوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو دل میں نقش ہو جائیں۔ 'haunted' سے نہ ملائیں جو حقیقی بھوتیا جگہ کے لیے ہے۔

Examples

The old song has a haunting melody.

پرانے گانے کی دھن **پریشان کن** ہے۔

She looked at him with haunting eyes.

اس نے اسے **پریشان کن** نظروں سے دیکھا۔

The movie left me with a haunting feeling.

فلم نے میرے دل میں **پریشان کن** احساس چھوڑ دیا۔

There’s a haunting beauty in the empty streets at night.

رات کو سنسان سڑکوں میں **پریشان کن** خوبصورتی ہے۔

That old photograph of my grandparents is strangely haunting.

میرے دادا دادی کی پرانی تصویر عجیب طرح سے **دل میں بس جانے والی** ہے۔

The story was so haunting that I kept thinking about it for days.

کہانی اتنی **پریشان کن** تھی کہ میں کئی دن تک اسی کے بارے میں سوچتا رہا۔