“haunted” in Urdu
Definition
ایسا مقام جہاں لوگ مانتے ہیں کہ وہاں بھوت ہیں، یا وہ شخص جسے ماضی کی تلخ یادیں یا احساسات ستاتے ہوں۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر پراسرار جگہوں کے لیے استعمال ہوتا ہے: 'a haunted house' یعنی آسیب زدہ گھر۔ شخص کے لیے جذباتی اذیت بیان کرتا ہے، اصل بھوت مراد نہیں ہوتے۔
Examples
They say that old hotel is haunted.
کہتے ہیں وہ پرانا ہوٹل **پراسرار** ہے۔
She had a haunted look in her eyes.
اُس کی آنکھوں میں ایک **پریشان حال** تاثر تھا۔
He still feels haunted by that accident.
وہ آج بھی اُس حادثے سے **پریشان حال** محسوس کرتا ہے۔
I don't care what anyone says — that house feels haunted.
مجھے فرق نہیں پڑتا لوگ کیا کہیں — وہ گھر **پراسرار** محسوس ہوتا ہے۔
Years later, she was still haunted by what happened that night.
سالوں بعد بھی وہ اس رات کے واقعے سے **پریشان حال** رہی۔
You can tell from his face that he's haunted by the past.
اُس کے چہرے سے ظاہر ہے کہ وہ ماضی سے **پریشان حال** ہے۔