“haunted” in Russian
Definition
Обычно описывает место, где якобы обитают призраки, или человека, которого мучают тяжёлые переживания или воспоминания.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для загадочных, страшных мест: 'a haunted house' — дом с привидениями. Для людей означает глубокую душевную боль, например, 'haunted by the past'.
Examples
They say that old hotel is haunted.
Говорят, что тот старый отель **призрачный**.
She had a haunted look in her eyes.
В её глазах был **преследуемый** взгляд.
He still feels haunted by that accident.
Он до сих пор чувствует себя **преследуемым** тем несчастным случаем.
I don't care what anyone says — that house feels haunted.
Мне всё равно, что говорят другие — этот дом кажется **призрачным**.
Years later, she was still haunted by what happened that night.
Спустя годы, её всё ещё **преследовало** то, что произошло в ту ночь.
You can tell from his face that he's haunted by the past.
По его лицу видно, что он **преследуемый** прошлым.