“haunted” in Hindi

• भूतिया
• सताया हुआ
• मन में बसा हुआ

Definition

Haunted उस जगह के लिए कहा जाता है जहाँ लोगों को लगता है कि भूत हैं, या ऐसे व्यक्ति के लिए जो दर्दनाक यादों, विचारों या भावनाओं से लगातार परेशान रहता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सबसे ज़्यादा डरावनी जगहों के साथ आता है, जैसे 'a haunted house'। यह रूपक अर्थ में भी बहुत इस्तेमाल होता है: 'a haunted look' या 'haunted by the past'। किसी व्यक्ति के लिए यह आमतौर पर गहरे भावनात्मक दर्द को दिखाता है, असली भूत को नहीं।

Examples

They say that old hotel is haunted.

लोग कहते हैं कि वह पुराना होटल **भूतिया** है।

She had a haunted look in her eyes.

उसकी आँखों में एक **सताया हुआ** सा भाव था।

He still feels haunted by that accident.

वह अब भी उस दुर्घटना से **सताया हुआ** महसूस करता है।

I don't care what anyone says — that house feels haunted.

मुझे फ़र्क नहीं पड़ता लोग क्या कहते हैं — वह घर सच में **भूतिया** लगता है।

Years later, she was still haunted by what happened that night.

सालों बाद भी, उस रात जो हुआ था उससे वह अब तक **सताई हुई** थी।

You can tell from his face that he's haunted by the past.

उसके चेहरे से ही पता चलता है कि वह अतीत से **सताया हुआ** है।