“hating” in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye karşı güçlü bir olumsuz his veya yoğun bir hoşnutsuzluğu sürekli olarak ifade etmek. 'Hate' fiilinin şimdiki zaman hâlidir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir kelimedir ve genellikle 'stop hating' (eleştirmeyi/çekememeyi bırak) veya 'hating on someone' (kıskanmak ya da eleştirmek) şeklinde kullanılır.
Examples
She is hating her new job already.
O, zaten yeni işinden **nefret ediyor**.
Stop hating your brother for no reason.
Kardeşine sebepsiz yere **nefret etmeyi** bırak.
I am hating these cold winter days.
Bu soğuk kış günlerinden **nefret ediyorum**.
People keep hating on my favorite band, but I still love them.
İnsanlar favori grubuma sürekli **nefret ediyor**, ama ben onları hâlâ seviyorum.
"Why are you always hating? Just be happy for others!"
"Neden her zaman **nefret ediyorsun**? Başkaları için mutlu olsana!"
She’s just hating because you got the promotion.
Sen terfi aldığın için o sadece **nefret ediyor**.