"hating" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de ter uma forte aversão ou sentimentos intensos e negativos por alguém ou algo. "Hating" é a forma contínua de "hate".
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hating" é informal e usado para indicar uma antipatia contínua. Muito comum em frases como 'stop hating' ou 'hating on someone', que podem indicar ciúme ou crítica, não apenas ódio intenso literal.
Examples
She is hating her new job already.
Ela já está **odiando** o novo emprego.
Stop hating your brother for no reason.
Pare de **odiar** seu irmão sem motivo.
I am hating these cold winter days.
Estou **odiando** esses dias frios de inverno.
People keep hating on my favorite band, but I still love them.
As pessoas continuam **falando mal** da minha banda favorita, mas eu continuo gostando deles.
"Why are you always hating? Just be happy for others!"
"Por que você está sempre **odiando**? Fique feliz pelos outros!"
She’s just hating because you got the promotion.
Ela só está **odiando** porque você conseguiu a promoção.