“hating” in Russian
Definition
Крайне негативные чувства или сильная неприязнь к кому-то или чему-то в настоящий момент. Это форма глагола «ненавидеть».
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется в фразах типа 'stop hating' (перестань злиться/завидовать) или 'hating on someone' — критикуешь или завидуешь кому-то, не просто испытываешь сильную неприязнь.
Examples
She is hating her new job already.
Она уже **ненавидит** свою новую работу.
Stop hating your brother for no reason.
Перестань **ненавидеть** своего брата без причины.
I am hating these cold winter days.
Я **ненавижу** эти холодные зимние дни.
People keep hating on my favorite band, but I still love them.
Люди постоянно **ненавидят** мою любимую группу, но я всё равно их люблю.
"Why are you always hating? Just be happy for others!"
«Почему ты всегда **ненавидишь**? Просто порадуйся за других!»
She’s just hating because you got the promotion.
Она просто **ненавидит**, потому что ты получил повышение.