“hatcher” in Turkish
Definition
Kuluçka makinesi, yumurtaların çıkması için sıcaklık ve nemi ayarlayan cihazdır. Mecazi olarak yeni fikirler veya planlar üreten kişi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Kuluçka makinesi’ çoğunlukla tarımda, özellikle yumurtadan civciv çıkarma makineleri için kullanılır. ‘Fikir üreten kişi’ şeklindeki kullanımı oldukça az ve mecazidir. ‘Hatch’ ya da ‘hatchery’ ile karıştırmayın.
Examples
A hatcher needs careful control of heat and moisture.
Bir **kuluçka makinesi** sıcaklık ve nemin dikkatle kontrol edilmesini gerektirir.
Every week, the farmer checks the hatcher for new eggs.
Çiftçi her hafta **kuluçka makinesini** yeni yumurta için kontrol eder.
Our old hatcher broke, so now we have to hatch the eggs by hand.
Eski **kuluçka makinemiz** bozuldu, bu yüzden şimdi yumurtaları elle çıkartmamız gerekiyor.
He’s the real hatcher of all those crazy business ideas.
O çılgın iş fikirlerinin gerçek **fikir üreten kişisi** o.
If you want something new, talk to Jill—she’s a natural hatcher.
Yeni bir şey istiyorsan, Jill ile konuş; o tam bir doğal **fikir üreten kişi**.
The baby chicks came out of the hatcher this morning.
Civcivler bu sabah **kuluçka makinesinden** çıktı.