“hatcher” in Spanish
Definition
Un hatcher es una máquina o dispositivo que ayuda a que los huevos eclosionen controlando la temperatura y la humedad. También puede referirse a una persona que crea ideas o planes.
Usage Notes (Spanish)
'Hatcher' se usa más en contextos de agricultura/avicultura para nombrar máquinas en las granjas de incubación. Como metáfora para una persona que crea ideas es poco común e informal. No confundir con 'hatch' (acción) o 'hatchery' (lugar).
Examples
A hatcher needs careful control of heat and moisture.
Una **incubadora** necesita un control cuidadoso de calor y humedad.
Every week, the farmer checks the hatcher for new eggs.
Cada semana, el granjero revisa la **incubadora** en busca de huevos nuevos.
Our old hatcher broke, so now we have to hatch the eggs by hand.
Nuestra vieja **incubadora** se rompió, así que ahora tenemos que incubar los huevos a mano.
He’s the real hatcher of all those crazy business ideas.
Él es el verdadero **criador** de todas esas ideas de negocio locas.
If you want something new, talk to Jill—she’s a natural hatcher.
Si quieres algo nuevo, habla con Jill—ella es una **criadora** nata de ideas.
The baby chicks came out of the hatcher this morning.
Los pollitos salieron de la **incubadora** esta mañana.