“hatcher” in Russian
Definition
Инкубатор — это устройство, поддерживающее нужную температуру и влажность для выведения цыплят из яиц. В переносном значении — человек, придумывающий планы или идеи.
Usage Notes (Russian)
«Инкубатор» чаще всего относится к технике в птицеводстве. В роли человека («идейный генератор») — неформальное, редко используемое значение. Не путайте с «hatch» (глагол) или «hatchery» (помещение).
Examples
A hatcher needs careful control of heat and moisture.
Для **инкубатора** важно тщательно контролировать тепло и влажность.
Every week, the farmer checks the hatcher for new eggs.
Каждую неделю фермер проверяет **инкубатор** на наличие новых яиц.
Our old hatcher broke, so now we have to hatch the eggs by hand.
Наш старый **инкубатор** сломался, теперь яйца приходится высиживать вручную.
He’s the real hatcher of all those crazy business ideas.
Он настоящий **идейный генератор** всех этих безумных бизнес-идей.
If you want something new, talk to Jill—she’s a natural hatcher.
Если хочешь чего-то нового, поговори с Джилл — она прирождённый **идейный генератор**.
The baby chicks came out of the hatcher this morning.
Цыплята сегодня утром вылупились из **инкубатора**.