“hatcher” in Indonesian
Definition
Mesin penetas telur adalah alat yang menjaga suhu dan kelembapan agar telur bisa menetas. Secara kiasan, bisa juga berarti orang yang suka mencetuskan ide atau rencana.
Usage Notes (Indonesian)
‘Mesin penetas telur’ paling sering dipakai di konteks peternakan atau unggas. Makna ‘pencetus ide’ jarang dipakai dan biasanya hanya secara informal. Jangan keliru dengan ‘hatch’ (menetas) atau ‘hatchery’ (tempat penetasan).
Examples
A hatcher needs careful control of heat and moisture.
**Mesin penetas telur** memerlukan pengaturan suhu dan kelembapan yang cermat.
Every week, the farmer checks the hatcher for new eggs.
Setiap minggu, petani memeriksa **mesin penetas telur** untuk telur baru.
Our old hatcher broke, so now we have to hatch the eggs by hand.
**Mesin penetas telur** kami yang lama rusak, jadi sekarang kami harus menetaskan telur secara manual.
He’s the real hatcher of all those crazy business ideas.
Dialah **pencetus ide** dari semua ide bisnis gila itu.
If you want something new, talk to Jill—she’s a natural hatcher.
Kalau kamu mau sesuatu yang baru, bicaralah dengan Jill—dia memang **pencetus ide** sejati.
The baby chicks came out of the hatcher this morning.
Anak ayam keluar dari **mesin penetas telur** pagi ini.