“hatcher” in Bengali

• হ্যাচার
• পরিকল্পনাকারী (আলঙ্কারিকভাবে)

Definition

একটি হ্যাচার এমন একটি যন্ত্র যা ডিম ফোটাতে তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা নিয়ন্ত্রণ করে। এটি কখনো কখনো কারো পরিকল্পনা বা ধারণা উদ্ভাবনকারী অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হ্যাচার' প্রধানত ডিম ফোটানোর যন্ত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে মুরগির খামারে। মানুষের ক্ষেত্রে, 'পরিকল্পনাকারী' অর্থটি অপ্রচলিত ও কথ্য। 'হ্যাচ', 'হ্যাচারি' শব্দের সঙ্গে না মিলিয়ে নিন।

Examples

A hatcher needs careful control of heat and moisture.

একটি **হ্যাচার** এ গরম ও আর্দ্রতার নিয়ন্ত্রণ খুব জরুরি।

Every week, the farmer checks the hatcher for new eggs.

প্রতি সপ্তাহে কৃষকটি **হ্যাচার**-এ নতুন ডিম আছে কিনা দেখে।

Our old hatcher broke, so now we have to hatch the eggs by hand.

আমাদের পুরনো **হ্যাচার** নষ্ট হয়ে গেছে, তাই এখন ডিম হাতে ফোটাতে হচ্ছে।

He’s the real hatcher of all those crazy business ideas.

ওই সব অদ্ভুত ব্যবসার আইডিয়ার আসল **পরিকল্পনাকারী** আসলে তিনিই।

If you want something new, talk to Jill—she’s a natural hatcher.

কিছু নতুন চাইলে, জিলের সাথে কথা বলো—সে একদম স্বাভাবিক **পরিকল্পনাকারী**।

The baby chicks came out of the hatcher this morning.

ছানাগুলো আজ সকালে **হ্যাচার** থেকে বের হয়েছে।