“hast” in Urdu

• ہے (قدیم انداز)

Definition

’hast‘ ’have‘ کا قدیم انداز ہے اور ’thou‘ (تو/تم) کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ زیادہ تر شاعری، بائبل اور پرانے ادب میں ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام بول چال میں آج کل استعمال نہیں ہوتا؛ صرف ادب، مذہبی تحریروں یا کلاسیکی ڈراموں میں ’thou hast‘ کے طور پر آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

Examples

Hast thou finished thy homework?

کیا تُو نے اپنا ہوم ورک **مکمل کیا ہے**؟

Thou hast a kind heart.

تیرے پاس ایک مہربان دل **ہے**۔

If thou hast any mercy, tell the truth.

اگر تجھ میں کچھ بھی رحم **ہے** تو سچ بتا۔

What hast thou done?

تو نے کیا **کیا ہے**؟

Thou hast angered the gods with thy words.

تو نے اپنی باتوں سے خداؤں کو **ناراض کیا ہے**۔

Why hast thou forsaken me?

تو نے مجھے کیوں **چھوڑ دیا ہے**؟