“harvest” in Spanish
Definition
Recolectar cultivos u otros recursos que han crecido, o la cantidad que se recolecta. Se usa como sustantivo (la cosecha) y como verbo (el acto de recolectar).
Usage Notes (Spanish)
"Harvest" se usa principalmente en contexto agrícola, pero también de manera figurada ('harvest data'). Como verbo, lleva objeto directo ('harvest apples'). No confundir con 'reap' (más literario).
Examples
We had to wait until the grapes were perfectly ripe before we could harvest them.
Tuvimos que esperar hasta que las uvas estuvieran perfectamente maduras antes de **cosecharlas**.
Lots of locals get extra work during the grape harvest season.
Muchos locales consiguen trabajo extra durante la temporada de **cosecha** de uvas.
The apple harvest was very good this year.
La **cosecha** de manzanas fue muy buena este año.
They harvest rice by hand in this village.
Ellos **cosechan** arroz a mano en este pueblo.
Farmers harvest the wheat in the summer.
Los agricultores **cosechan** el trigo en verano.
The new technology allows us to harvest energy from the sun more efficiently.
La nueva tecnología nos permite **cosechar** energía del sol de manera más eficiente.