“harpy” in Spanish
Definition
Una harpía es una criatura mítica con rostro de mujer y cuerpo de ave, conocida en las leyendas griegas. Informalmente, también puede referirse a una mujer mala o desagradable.
Usage Notes (Spanish)
Formal en contextos de mitología. Como insulto, es informal y grosero, refiriéndose a una mujer mala o molesta. En literatura suele tener el significado mitológico; en la vida diaria, es un insulto y no es muy frecuente.
Examples
A harpy has the face of a woman and the body of a bird.
Una **arpía** tiene cara de mujer y cuerpo de ave.
The harpy is a monster from Greek mythology.
La **arpía** es un monstruo de la mitología griega.
Some people call her a harpy because she is always yelling.
Algunas personas la llaman **arpía** porque siempre está gritando.
She acted like a real harpy at the meeting, criticizing everyone.
Se comportó como una verdadera **arpía** en la reunión, criticando a todos.
The story features a terrifying harpy that steals food from travelers.
La historia presenta a una **arpía** aterradora que roba comida a los viajeros.
Don’t be such a harpy—let people enjoy themselves!
¡No seas una **arpía**; deja que la gente se divierta!