"harpy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma hárpia é uma criatura mítica com rosto de mulher e corpo de ave, conhecida nas lendas gregas. Informalmente, também pode referir-se a uma mulher má ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal em contextos mitológicos. Como insulto, é informal e ofensivo, referindo-se a uma mulher má ou desagradável. No uso corrente, é raro.
Examples
The harpy is a monster from Greek mythology.
A **hárpia** é um monstro da mitologia grega.
Some people call her a harpy because she is always yelling.
Algumas pessoas chamam-lhe de **hárpia** porque ela está sempre a gritar.
A harpy has the face of a woman and the body of a bird.
Uma **hárpia** tem rosto de mulher e corpo de ave.
She acted like a real harpy at the meeting, criticizing everyone.
Ela comportou-se como uma verdadeira **hárpia** na reunião, criticando toda a gente.
The story features a terrifying harpy that steals food from travelers.
A história apresenta uma **hárpia** assustadora que rouba comida dos viajantes.
Don’t be such a harpy—let people enjoy themselves!
Não sejas uma **hárpia**—deixa as pessoas divertirem-se!