“harmless” in Arabic

• غير ضار
• غير مؤذٍ

Definition

إذا كان شخص أو شيء harmless، فهذا يعني أنه لا يسبب خطراً أو ضرراً أو أذى. ويمكن أيضاً أن يصف سلوكاً أو مزحة أو خطأً غير خطير.

Usage Notes (Arabic)

يشيع مع تراكيب مثل 'harmless joke' و 'harmless snake' و 'harmless mistake'. وهو يدل على عدم وجود خطر حقيقي، لكن الناس قد يستخدمونه أحياناً للتقليل من شيء ما رغم أنه قد يزعج الآخرين. لا تخلطه مع 'safe': فكلمة 'harmless' تركز على عدم التسبب في الأذى، بينما 'safe' أوسع معنى.

Examples

This spider looks scary, but it is harmless.

يبدو هذا العنكبوت مخيفاً، لكنه **غير ضار**.

It was just a harmless joke.

كانت مجرد مزحة **غير مؤذية**.

The mistake was harmless, so don't worry.

كان الخطأ **غير ضار**، فلا تقلق.

He seems weird at first, but he's totally harmless.

يبدو غريباً في البداية، لكنه **غير مؤذٍ** تماماً.

Most of the comments were annoying, but basically harmless.

كانت معظم التعليقات مزعجة، لكنها في الأساس **غير ضارة**.

Don't panic — the app asking for that permission is probably harmless.

لا داعي للذعر — من المحتمل أن يكون طلب التطبيق لذلك الإذن **غير ضار**.