"harmless" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém ou algo é harmless, não causa perigo, dano nem ferimento. Também pode descrever comportamentos, piadas ou erros que não são sérios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em expressões como 'harmless joke', 'harmless snake' e 'harmless mistake'. Indica que não há perigo real, mas às vezes é usado para minimizar algo que ainda incomoda outras pessoas. Não confunda com 'safe': 'harmless' foca em não causar dano, enquanto 'safe' é mais amplo.
Examples
This spider looks scary, but it is harmless.
Essa aranha parece assustadora, mas é **inofensiva**.
It was just a harmless joke.
Foi só uma piada **inofensiva**.
The mistake was harmless, so don't worry.
O erro foi **inofensivo**, então não se preocupe.
He seems weird at first, but he's totally harmless.
No começo ele parece estranho, mas é totalmente **inofensivo**.
Most of the comments were annoying, but basically harmless.
A maioria dos comentários era irritante, mas basicamente **inofensiva**.
Don't panic — the app asking for that permission is probably harmless.
Não entra em pânico — o app pedir essa permissão provavelmente é **inofensivo**.