“hardworking” in Korean

• 근면한
• 성실한

Definition

일이나 공부에 항상 최선을 다하고 열심히 노력하는 사람을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'근면한'은 꾸준히 노력하는 사람에게만 긍정적으로 사용됩니다. '능력 있는' 또는 '빠른' 뜻이 아니며, '일중독자'와 혼동하지 마세요.

Examples

She is a hardworking student.

그녀는 정말 **근면한** 학생이다.

My father is very hardworking.

우리 아버지는 매우 **성실한** 분이다.

The team is hardworking and always tries its best.

팀은 **근면하게** 일하며 항상 최선을 다한다.

You can always count on him—he's incredibly hardworking.

그는 항상 믿을 수 있다—정말 **성실한** 사람이다.

Even when she's tired, she stays hardworking and focused.

그녀는 피곤해도 여전히 **근면하고** 집중한다.

Being hardworking doesn’t mean you can’t take a break sometimes.

**근면하다**고 해서 쉬면 안 된다는 건 아니다.