"hardworking" in Spanish
Definition
Describe a alguien que pone mucho esfuerzo y energía en su trabajo o estudios, siempre tratando de hacer lo mejor posible.
Usage Notes (Spanish)
'Hardworking' siempre es positivo, se usa para personas que se esfuerzan constantemente. Es común con profesiones, estudiantes o equipos. No significa talentoso ni rápido, solo dedicado. No confundir con 'workaholic' (adicto al trabajo).
Examples
She is a hardworking student.
Ella es una estudiante **trabajadora**.
My father is very hardworking.
Mi padre es muy **trabajador**.
The team is hardworking and always tries its best.
El equipo es **trabajador** y siempre da lo mejor de sí.
You can always count on him—he's incredibly hardworking.
Siempre puedes contar con él; es increíblemente **trabajador**.
Even when she's tired, she stays hardworking and focused.
Incluso cuando está cansada, sigue siendo **trabajadora** y enfocada.
Being hardworking doesn’t mean you can’t take a break sometimes.
Ser **trabajador** no significa que no puedas tomarte un descanso a veces.