“hardworking” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut orang yang selalu berusaha keras dan bersemangat dalam bekerja atau belajar, selalu memberikan yang terbaik.
Usage Notes (Indonesian)
'Rajin' atau 'pekerja keras' selalu bernuansa positif, biasanya untuk menggambarkan siswa, karyawan, atau tim yang tekun. Tidak berarti berbakat atau cepat, hanya tekun. Jangan bingung dengan 'workaholic' yang artinya negatif.
Examples
She is a hardworking student.
Dia adalah mahasiswa yang sangat **rajin**.
My father is very hardworking.
Ayah saya sangat **pekerja keras**.
The team is hardworking and always tries its best.
Tim ini sangat **rajin** dan selalu berusaha sebaik mungkin.
You can always count on him—he's incredibly hardworking.
Kamu selalu bisa mengandalkannya—dia sangat **pekerja keras**.
Even when she's tired, she stays hardworking and focused.
Bahkan saat lelah, dia tetap **rajin** dan fokus.
Being hardworking doesn’t mean you can’t take a break sometimes.
Menjadi **rajin** bukan berarti tidak bisa beristirahat sesekali.