“hardly” in Turkish
Definition
'Hardly', neredeyse hiç veya çok az anlamına gelir. Bir şeyin çok zor gerçekleştiğini ya da çok az olduğunu gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ana fiilden önce gelir. 'hardly ever', 'hardly any', 'at all' ile sıkça kullanılır. 'Hard' ile karıştırmayın; 'work hard' çok çalışmak, 'hardly work' ise neredeyse hiç çalışmamak demektir. Resmi ifadelerde cümle başında da kullanılabilir.
Examples
There is hardly any sugar left.
**Hemen hemen hiç** şeker kalmamış.
She could hardly walk after the game.
Oyun sonrası **hemen hemen hiç** yürüyemedi.
We hardly ever see them these days.
Artık onları **neredeyse hiç** görmüyoruz.
I was so tired I could hardly keep my eyes open.
O kadar yorgundum ki gözlerimi **hemen hemen hiç** açık tutamadım.
Hardly had we sat down when the phone rang.
**Daha yeni** oturmuştuk ki telefon çaldı.
I hardly eat meat now.
Artık **hemen hemen hiç** et yemiyorum.