“hardly” in Hindi

• मुश्किल से
• लगभग नहीं

Definition

Hardly का मतलब होता है लगभग नहीं या लगभग बिल्कुल नहीं। यह मुश्किल से या बस अभी-अभी के अर्थ में भी आता है, जब कोई काम बहुत कठिनाई से हो या बहुत कम मात्रा में हो।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर मुख्य क्रिया से पहले आता है: 'I hardly know him.' 'hardly ever', 'hardly any' और 'hardly at all' बहुत आम संयोजन हैं। इसे 'hard' से भ्रमित न करें: 'work hard' का मतलब है मेहनत से काम करना, लेकिन 'hardly work' का मतलब है लगभग काम न करना। औपचारिक शैली में 'Hardly had I arrived when…' का अर्थ होता है 'जैसे ही मैं पहुँचा…'.

Examples

There is hardly any sugar left.

चीनी **लगभग नहीं** बची है।

She could hardly walk after the game.

खेल के बाद वह **मुश्किल से** चल पा रही थी।

We hardly ever see them these days.

आजकल हम उनसे **मुश्किल से कभी** मिलते हैं।

I was so tired I could hardly keep my eyes open.

मैं इतना थक गया/गई था/थी कि मैं अपनी आँखें **मुश्किल से** खुली रख पा रहा/रही था/थी।

Hardly had we sat down when the phone rang.

हम **अभी-अभी** बैठे ही थे कि फोन बज गया।

I hardly eat meat now.

मैं अब मांस **लगभग नहीं** खाता/खाती हूँ।