“hardcore” in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat berdedikasi, intens, atau ekstrem dalam suatu aktivitas, keyakinan, atau gaya. Juga bisa berarti gaya musik atau media yang sangat keras atau eksplisit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal. 'hardcore fan' berarti penggemar berat, 'hardcore movie' menunjukkan konten yang sangat vulgar. Tidak selalu bermakna positif—dapat menunjukkan obsesi atau sikap agresif.
Examples
He is a hardcore gamer who plays all night.
Dia adalah gamer **hardcore** yang bermain sepanjang malam.
This movie is too hardcore for children.
Film ini terlalu **hardcore** untuk anak-anak.
She is a hardcore fan of that band.
Dia adalah penggemar **hardcore** dari band itu.
Only the most hardcore hikers reach the mountain’s summit in winter.
Hanya pendaki paling **hardcore** yang dapat mencapai puncak gunung di musim dingin.
That was a hardcore workout—my legs are shaking!
Itu latihan yang benar-benar **hardcore**—kakiku gemetar!
She listens to hardcore punk every morning to wake up.
Dia mendengarkan punk **hardcore** setiap pagi untuk membangunkan diri.