“harassment” in Spanish
Definition
El acoso es un comportamiento repetido o no deseado que molesta, intimida o hace que alguien se sienta inseguro o incómodo. Puede ocurrir en el trabajo, en la escuela, en internet o en lugares públicos, y puede ser verbal, físico o sexual.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos legales, laborales y escolares, por lo que suena más serio que una simple molestia. Frases comunes: 'sexual harassment', 'workplace harassment', 'online harassment' y 'report harassment'. No se confunde con un solo comentario grosero; la palabra normalmente sugiere una conducta repetida o grave.
Examples
The company has strict rules against harassment.
La empresa tiene reglas estrictas contra el **acoso**.
She reported the harassment to her manager.
Ella denunció el **acoso** a su gerente.
Online harassment can affect mental health.
El **acoso** en línea puede afectar la salud mental.
What started as a few rude messages turned into full-on harassment.
Lo que empezó con unos mensajes groseros terminó convirtiéndose en verdadero **acoso**.
The school is finally taking complaints about harassment seriously.
La escuela por fin se está tomando en serio las denuncias de **acoso**.
No one should have to quit a job because of harassment.
Nadie debería tener que dejar un trabajo por **acoso**.