"harassment" in Portuguese (PT)
Definition
Assédio é um comportamento repetido ou indesejado que incomoda, intimida ou faz alguém sentir-se inseguro ou desconfortável. Pode acontecer no trabalho, na escola, online ou em locais públicos, e pode ser verbal, físico ou sexual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos jurídicos, profissionais e escolares, por isso soa mais sério do que um simples incómodo. Combinações frequentes: 'sexual harassment', 'workplace harassment', 'online harassment' e 'report harassment'. Não costuma referir-se a um único comentário rude; normalmente sugere comportamento repetido ou grave.
Examples
The company has strict rules against harassment.
A empresa tem regras rigorosas contra o **assédio**.
She reported the harassment to her manager.
Ela denunciou o **assédio** ao seu chefe.
Online harassment can affect mental health.
O **assédio** online pode afetar a saúde mental.
What started as a few rude messages turned into full-on harassment.
O que começou com algumas mensagens grosseiras transformou-se em **assédio** a sério.
The school is finally taking complaints about harassment seriously.
A escola está finalmente a levar a sério as queixas de **assédio**.
No one should have to quit a job because of harassment.
Ninguém deveria ter de sair de um emprego por causa de **assédio**.