harassing” in Russian

домогатьсяпреследоватьприставать

Definition

Кого-то неоднократно беспокоить, угрожать или запугивать так, что человек чувствует себя некомфортно или в опасности.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется в формальных или юридических контекстах, особенно на работе, в школе или онлайн. Форма 'being harassed' переводится как 'подвергаться домогательствам'. Не путайте с 'teasing' ('дразнить', более лёгкая форма).

Examples

She reported her boss for harassing her at work.

Она пожаловалась на начальника за то, что он её **домогался** на работе.

He was caught harassing people online.

Он был пойман за **домогательством** людей в интернете.

You can be fired for harassing coworkers, even if it’s just messages.

Тебя могут уволить за **домогательство** коллег, даже если это просто сообщения.

If someone keeps harassing you, tell a trusted adult.

Если кто-то продолжает тебя **преследовать**, расскажи об этом взрослому, которому доверяешь.

Stop harassing your classmates.

Перестань **домогаться** своих одноклассников.

People don’t realize how damaging harassing messages can be.

Люди не осознают, насколько разрушительными могут быть **преследующие** сообщения.