“harassed” in Turkish
Definition
Birinin tekrar tekrar rahatsız edilmesi veya kötü muamele görmesi, genellikle kendini huzursuz, korkmuş ya da üzgün hissetmesine neden olur. Bu durum işte, internette veya günlük yaşamda yaşanabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edilgen yapıda kullanılır: 'taciz edildi', 'işte taciz edildi' gibi. 'cinsel taciz' ya da 'iş yerinde taciz' yaygın kullanımlardır. 'rahatsız edildi' veya 'canı sıkıldı'ndan daha resmi ve ciddi bir anlam taşır.
Examples
She felt harassed by the constant phone calls.
Sürekli telefon aramaları yüzünden kendini **taciz edilmiş** hissetti.
The employee was harassed at work by her colleague.
Çalışan iş yerinde meslektaşı tarafından **taciz edildi**.
He reported that he was being harassed online.
Çevrimiçi olarak **taciz edildiğini** bildirdi.
By the end of the week, she looked completely harassed and exhausted.
Hafta sonu geldiğinde, tamamen **taciz edilmiş** ve yorgun görünüyordu.
I’ve never seen someone so harassed by paperwork before!
Daha önce hiç kimsenin evraklarla bu kadar **rahatsız edildiğini** görmemiştim!
He said he felt harassed every time he went outside because of the reporters.
Muhabirler yüzünden dışarı çıktığında her zaman **taciz edildiğini** söyledi.