“harass” in Russian
Definition
Кого-то многократно тревожить, запугивать или оскорблять таким образом, что человек испытывает дискомфорт или угрозу. Это может быть на работе, в школе, онлайн или в общественных местах.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в формальных или юридических контекстах ('sexual harassment', 'harassing calls'). Означает серьезное, обычно повторяющееся нежелательное поведение. Не путайте с 'дразнить' (более легкое значение). Типичные выражения: 'harass someone', 'be harassed by'.
Examples
She reported her boss for harassing her at work.
Она пожаловалась на начальника за то, что он её **домогался** на работе.
Don't harass the animals in the park.
Не **приставать** к животным в парке.
Students should never harass each other online.
Студентам не следует **домогаться** друг друга онлайн.
He kept sending her messages even after she asked him to stop—that's harassment.
Он продолжал отправлять ей сообщения даже после того, как она попросила остановиться — это **домогательство**.
People sometimes use fake accounts to harass others on social media.
Иногда люди используют фейковые аккаунты, чтобы **преследовать** других в социальных сетях.
If someone at work harasses you, talk to HR.
Если кто-то на работе вас **домогается**, поговорите с отделом кадров.