"harass" in Portuguese (BR)
Definition
Perturbar, intimidar ou incomodar alguém repetidamente de forma que cause desconforto, angústia ou ameaça. Pode ocorrer no trabalho, na escola, online ou em público.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Harass' é formal e aparece muito em contextos legais e profissionais ('assédio sexual', 'ligações de assédio'). Refere-se a comportamentos indesejados e repetidos. Não confundir com 'brincar' (mais leve). Expressões comuns: 'harass someone', 'be harassed by'.
Examples
She reported her boss for harassing her at work.
Ela denunciou o chefe por **assediá-la** no trabalho.
Don't harass the animals in the park.
Não **importune** os animais no parque.
Students should never harass each other online.
Os estudantes nunca devem **assediar** uns aos outros online.
He kept sending her messages even after she asked him to stop—that's harassment.
Ele continuou mandando mensagens mesmo depois que ela pediu para parar—isso é **assédio**.
If someone at work harasses you, talk to HR.
Se alguém no trabalho te **assediar**, fale com o RH.
People sometimes use fake accounts to harass others on social media.
Às vezes, as pessoas usam contas falsas para **assediar** outros nas redes sociais.