“hap” in Urdu
Definition
یہ ایک قدیم یا ادبی لفظ ہے جو قسمت یا اچانک پیش آنے والے حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر اشعار، قدیم ادب یا تاریخی اصطلاحات جیسے 'haply' یا 'happy' میں پایا جاتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں استعمال نہ کریں۔
Examples
In old stories, hap meant luck or chance.
پرانی کہانیوں میں، **قسمت** کا مطلب خوش قسمتی یا اتفاق تھا۔
Some poems use the word hap instead of 'luck'.
کچھ نظموں میں 'luck' کے بجائے **قسمت** کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔
The old text spoke of hap guiding men's lives.
پرانی تحریر میں کہا گیا کہ **قسمت** انسانوں کی زندگی کی رہنمائی کرتی ہے۔
"It was pure hap that they met by the river," said the bard.
"یہ صرف **قسمت** تھی کہ وہ دریا کنارے ملے،" شاعر نے کہا۔
He blamed his failure on bad hap, not his choices.
اس نے اپنی ناکامی کا الزام بری **قسمت** پر ڈالا، اپنی پسند پر نہیں۔
With a bit of good hap, they found their way home before dark.
تھوڑی سی اچھی **قسمت** سے، وہ اندھیرا ہونے سے پہلے گھر کا راستہ ڈھونڈ سکے۔