“hap” in Spanish
Definition
Palabra antigua o literaria que significa suerte o casualidad, especialmente cuando ocurre de manera aleatoria.
Usage Notes (Spanish)
Muy poco común en inglés moderno; aparece principalmente en poesía, literatura antigua o frases como 'haply'. No se utiliza en conversaciones diarias. 'Hap' se refiere a sucesos por azar, no por habilidad.
Examples
In old stories, hap meant luck or chance.
En historias antiguas, **hap** significaba suerte o casualidad.
Some poems use the word hap instead of 'luck'.
Algunos poemas usan la palabra **hap** en lugar de 'suerte'.
The old text spoke of hap guiding men's lives.
El texto antiguo hablaba de **hap** guiando las vidas de los hombres.
"It was pure hap that they met by the river," said the bard.
"Fue pura **hap** que se encontraran junto al río," dijo el bardo.
He blamed his failure on bad hap, not his choices.
Él culpó su fracaso a la mala **hap**, no a sus propias decisiones.
With a bit of good hap, they found their way home before dark.
Con un poco de buena **hap**, encontraron el camino a casa antes de anochecer.