“hangs” in Russian
Definition
'Hangs' означает быть прикреплённым сверху, чтобы что-то свободно свисало, или неформально — проводить время с кем-то или где-то.
Usage Notes (Russian)
'Hangs on the wall' означает находится на стене. Для компании с друзьями чаще говорят 'hangs out'. Выражения 'hangs up' — резко закончить звонок, 'hangs on' — продолжать или ждать.
Examples
The picture hangs on the wall above the sofa.
Картина **висит** на стене над диваном.
His coat hangs behind the door.
Его пальто **висит** за дверью.
She gets quiet when the conversation hangs for too long.
Она становится тихой, когда разговор **зависает** слишком долго.
She hangs out with her cousins on weekends.
Она **тусуется** с кузенами по выходным.
He usually hangs around the café after class.
Обычно он **бездельно проводит время** в кафе после занятий.
A lot of the stress hangs on whether we finish by Friday.
Многое из стресса **зависит** от того, успеем ли мы к пятнице.